chữ u love u raffia'u hat'make\uchi chi\\\ u leinne
sưu tập d? u d d d d? u love d d? u mũ d d? a dung sản xuất d? u



Người ta luôn nói tình yêu là một ngôn ngữ của toàn thế giới. Mỗi xứ sở có cách thể hiện sự yêu thương bằng những cách khác nhau, đôi lúc một từ của ngôn ngữ này không thể dịch ra một ngôn ngữ khác, bởi vì tình yêu thương thật rộng lớn, và cũng sâu sắc vô cùng.

Bộ sưu tập Words of love gồm 12 từ được chọn lọc từ tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Pháp. Mỗi từ được Leinné chọn dựa trên ý nghĩa đặc biệt thể hiện tình yêu trong ngôn ngữ của từ đó.

Sử dụng những sợi raffia tốt nhất từ Madagascar, nguyên liệu tự nhiên hiếm hoi có khả năng chống ẩm mốc và ngăn ánh nắng chói chang, "những lời nói yêu thương" được thêu tay tỉ mỉ theo những nét chữ signature của Leinné trên hai dáng nón là Riviera và Délice. 

Những dáng nón đặc biệt được làm thủ công từ xưởng của Leinné đã hoạt động trong gần 20 năm qua tại Sài Gòn, kết hợp với tinh thần Pháp đương đại, phóng khoáng.


Những lời nói yêu thương

Ngôn từ, như một lẽ tự nhiên, là loại thuốc có sức mạnh lớn nhất mà con người sử dụng. Những lời nói yêu thương có ảnh hưởng tích cực to lớn lên tâm trạng, không gian sống và thể hiện nội tâm của chúng ta.

“Ngôn từ là thứ thuốc mạnh nhất mà con người sử dụng.”

Rudyard Kipling
Xin chào, đây là thiên đường hoàng gia với chiếc đèn lồng này
chữ phải làm in để làm cho anh yêu phải làm cho vòng quay

Anh muốn nói gì? Anh muốn nói gì? Anh muốn nói gì?

“Thương”ẩn trong mình một tình yêu rộng lớn, nhẹ nhàng, luôn dõi theo, trông ngóng một cách âm thầm mà bền chặt dài lâu.

những thứ anh muốn nói phải được ôm ấp anh phải không?

“Embrace”, là vòng tay ấm áp, bao bọc, chở che mà chúng ta yêu thương. Trong vòng tay của người mình yêu là những giây phút an yên nhất. 

chữ\uof\ u love\\\ u hat\\ u Beach and\\ u leinne
những từ phải làm sao để xin được làm người yêu phải không?

“Belle âme”, một tâm hồn đẹp luôn có thể nhìn thấy được qua ánh mắt, nụ cười. Ánh sáng lấp lánh toả ra từ bên trong tạo nên một vẻ đẹp thu hút chẳng thể nào cưỡng lại.

chữ phải làm sao? Em yêu phải làm gì? Em phải làm sao?
Anh muốn nói gì? Anh muốn nói gì?

Khi ta “mến” một người, ở bên người ấy khiến ta vui vẻ, thoải mái, chẳng ngần ngại là chính mình. Sự ân cần, ánh mắt trìu mến của người ấy khiến ta luôn cảm thấy an lành, yên tâm.


chữ phải làm cho phải làm một vòng quay rất đẹp phải không?

“Yêu” là nguồn sống. Tình yêu truyền cho ta sức mạnh tích cực trên hành trình cuộc sống đầy thử thách. Trong cái nhìn của người đang yêu luôn có những sắc màu tươi vui...  Tình yêu khiến con người trở nên cao thượng và nhân hậu, bao dung hơn.


chữ phải viết rất yêu phải làm còng tay cho nam nhi
chữ phải viết d? u love d? u lo âu d d d? u make d? u cung cung

Với quan điểm sống cho thực tại, “Mindfulness” là trạng thái tự do trong tâm trí, để ý, tận hưởng và chấp nhận những gì diễn ra ở hiện tại để sống một cách trọn vẹn nhất.

chữ\uofanhlove\ u tronuvin\uBeach\\ugrey\ u leinne
chữ d d? u d d? u love d d d d d d? u mũ d d d? u thiết kế d d? u u chi d d d d d? u cung

Sống “trọn vẹn” là cảm giác đủ đầy, hạnh phúc mà con người luôn hướng đến. Trọn vẹn là cảm giác được sống có ý nghĩa mỗi ngày, những điều tưởng chừng giản đơn mà làm ta hạnh phúc.


chữ\uof\ulove\uu\l\\\ u leine.

“Bao la”, từ ngữ diễn tả sự rộng lớn của thiên nhiên, của tình yêu. Chẳng phải ngẫu nhiên mà ta thường được nghe câu hát "Lòng mẹ bao la như biển". Dạt dào và vô tận.

chữ u love u binh u yen u mũ u with You Blue u band u leinne

Sự an lành, tĩnh lặng như hình ảnh của trời trong xanh, hay khoảng sân rộng đầy nắng... là những cảm giác mà từ bình yên đem đến. Dù có đi xa tới đâu, vươn cao tới đâu chăng nữa, “bình yên" vẫn là thứ mà ta luôn muốn tìm về.

chữ phải làm sao đây? Em muốn nói chuyện với anh? Em muốn nói chuyện với anh sao?

“Tình tang” - từ ngữ mang vần điệu của tình yêu. Bất chợt thương, bất chợt yêu, nhưng chẳng kém phần mạnh mẽ. “Tình tang" mang đến những rung động thật ngọt ngào. 

Tôi muốn hỏi cô muốn nói gì? Tôi muốn hỏi cô muốn nói gì?

“Be Free” - Tự do, là cảm giác tuyệt vời nhất trên đời. Tự do là khi vượt qua được giới hạn của những điều đã được định sẵn để tiến về một tương lai mở, là cảm giác bay bổng khi làm được những gì mà bạn đã nghĩ là không thể.

“Joy”, niềm vui. Niềm vui là thứ dễ lan toả, như ánh nắng, ấm áp, diệu kì.

Lời từ nhà sáng lập

Tôi luôn tin rằng, sức mạnh của tình yêu và ngôn từ là thứ quyền lực mềm có thể thay đổi thế giới. 

May mắn được đi qua và sống ở các đất nước khác nhau, tôi cảm nhận được mỗi nền văn hoá thể hiện tình yêu thương theo những cách riêng. 

Một đất nước lãng mạn như Pháp hay thời đại như Anh, “love” và “aimer” thì chỉ có một, ở đó người ta thẳng thắn trao đổi với nhau về cảm nhận. Trong khi đó trong tiếng Việt chúng ta có rất nhiều từ ngữ mang độ sâu sắc khác nhau để thể hiện tình yêu, như Thương, Mến, Yêu... Một ví dụ khác, như từ "Ôm" trong tiếng Việt nghe khá ngắn gọn vì chúng ta kĩ càng trong việc tiếp xúc, trong khi từ "Embrace" trong tiếng Anh nghe nhẹ nhàng và tình cảm hơn... 

Chọn lọc 12 từ ngữ của tình yêu có vần điệu đặc trưng từ ba ngôn ngữ Việt, Anh và Pháp, tôi đưa chúng vào cuốn sách này cũng như trên những thiết kế nón của Leinné. Với niềm tin vào sức mạnh tích cực của những lời nói yêu thương, tôi hi vọng cuốn sách cũng như bộ sưu tập này sẽ là món quà ý nghĩa dành cho bạn và những người bạn yêu quý. 


Mimi-Minh NGUYỄN (Hải Minh)